Despre carte: an / „...Pe drumul care venea dinspre Marea Ilmen și de pe malul împădurit de coastă era aglomerat și zgomotos. Undeva în pădure nechezau caii, deși aici erau puțini cai, majoritatea călăriei. Mai mulți elani lucrau aici. Elanii târau trunchiuri lungi de pin, lipsite de ramuri. Trunchiurile au fost târâte afară din pădure, dar nu imediat trase în oraș. Sau, mai degrabă, nu ce a mai rămas din oraș. Buștenii au fost depozitați pe malul Volhovului, deși unii au fost târâți peste râu pe gheață pentru a fi stivuiți pe celălalt mal. Și acolo, în zonele de depozitare, trunchiurile de pin au căzut imediat în mâinile oamenilor cu topoare, care au început fără întârziere să șlefuiască trunchiurile. Erau mulți oameni cu și fără topoare. Se părea că toată lumea dorea să-și contribuie cu puterea la cauza comună. Dar și mai mulți oameni erau în cenușă. Acolo au curățat zonele de sub casele arse și au săpat gropi pentru pisoane. Bărbații, femeile și chiar copiii au lucrat și s-au putut dovedi utili. Acolo unde solul era argilos, acesta nu era scos, ci adunat în grămezi mari sau pur și simplu în gropi. Ar fi trebuit să fie nevoie de lut când au început să facă „cuptoare negre” în pisoane. De obicei, slavii construiau cofraje din scânduri, apoi frământau lut până a devenit cremă groasă, îl turnau în cofraj și așteptau ca lutul să se usuce. După aceasta, cofrajul exterior ar putea fi îndepărtat. Iar cel de jos, interior, apoi s-a ars singur în cuptor. Metoda este veche și convenabilă, fără probleme. Voievodul Pervoneg, însoțit de doi războinici, dintre care unul era Belousul cu mustață negru, care nu l-a abandonat pe voievodul rănit în timpul prinderii lui Slaven de către varangi, a călărit de-a lungul țărmului, aruncând adesea o privire spre soare, care abia se vedea prin norii. Am verificat cum lucrează oamenii, apoi am condus încet prin cenușa orașului până la podul peste Volhov, fără să dau niciun sfat oamenilor care săpau gropi pentru piguri, fără să îndemn pe nimeni. Pervoneg a simțit atitudinea rece a slovenilor față de el. Mulți credeau că el este responsabil pentru faptul că orașul a fost ars, că și-au pierdut proprietățile, că mulți războinici din echipa orașului și-au dat viața apărând casele lor și ale vecinilor. Și guvernatorul însuși s-a învinovățit uneori numai pe sine, care a cedat în fața simplei șmecherii a guvernatorului Sclavului Varangiani Bjarma.…»